Ai no Arashi

愛の嵐、愛の嵐

吹き荒れろこの胸に

喜びも悲しみも全て味わい尽くすよう

その風受けて突き進む

 

 

言の葉を編めなくなったあの日から

ああ、どのくらい経ったのでしょう

過ぎた日々に色は戻らず、

この胸に残されるは、砕け散った日々の欠片

 

願わくば、

もう一度

 

愛の嵐、愛の嵐

吹き荒れろこの胸に

甘美な痛みに心は魅入られ離れ難く

その誘惑止まる事を知らず

 

 

詩の韻を踏めなくなったあの夜から

もう、どれくらい心閉ざしたでしょう

過ぎた夜空はうつろいゆくも

この胸に突き刺さるは、扉を閉めた夜の三日月

 

願わくば、

もう永遠に

 

愛の嵐、愛の嵐

吹き続けよ、この胸に

甘美な痛みに二人は魅入られ離れ難く

この風受けて突き進む

 

 

Written by Risa Taosaka